![be7cb614ad29abd8dc2b694739b2727d_01[1].jpg](/Portals/8/RAIPON%20Images/be7cb614ad29abd8dc2b694739b2727d_01[1].jpg)
Премьер-министр Австралии Кевин Рудд в среду 13 февраля 2008 года выступил с официальным извинением перед аборигенами.
Речь идет о принесении извинений так называемым «украденным поколениям» аборигенов. С 1910 года до 70-х годов 20-го века из семей коренных жителей Австралии забирали детей, отдавая их на воспитание белым приемным родителям или детским учреждениям. Эта практика санкционировалась государством. Аборигены считались обреченными на вымирание и, таким образом, разлучение детей с родителями представлялось актом гуманизма. За 60 лет из семей коренных жителей континента забрали около 100 тысяч детей.
Защитники прав аборигенов требовали от правительства не только извинений, но и денежной компенсации разлученным семьям. В частности, государству предлагали создать компенсационный фонд в размере 882 миллионов австралийских долларов.
Правительство отказалось от предоставления денежных компенсаций, взамен пообещав улучшить обеспечение коренного населения услугами образования и здравоохранения.
Дебаты о необходимости принесения извинений членам разлученных семей продолжались в Австралии более десяти лет. Либеральная партия, потерявшая статус правящей в результате последних парламентских выборов, исключала возможность каких-либо извинений.
«Это незавершенное дело нашей страны. Конечно, оно не будет единогласным, многие люди возражали против этого и высказывали сомнения. Но я думаю, что это пятно на душе нашего народа и мы должны что-то с этим делать»,- заявил премьер-министр Австралии Кевин Рудд. Премьер пообещал, что извинения перед этими «украденными поколениями» и их родными станут первым законодательным актом нового парламента. В среду в Канберре премьер в присутствии более 100 представителей австралийских аборигенов выступил с официальным извинением.
Извинение перед Украденными Поколениями
Текст, произнесенный Премьер-министром Австралии Кевином Раддом в среду 13 февраля 2008 года в 9 часов утра по местному времени.
Сегодня мы воздаем почести коренным жителям этой земли, носителям древнейшей из ныне существующих культур в истории человечества.
Мы обращаем свои мысли к несчастьям, которые им довелось перенести в прошлом.
В особенности же мы вспоминаем о несчастьях «украденных поколений» – о темной странице истории нашей страны.
Настало время для нашего народа перевернуть эту страницу и открыть новую, незапятнанную главу в истории Австралии, чтобы, загладив былое зло, с уверенностью шагнуть в будущее.
Мы просим прощения за то, что несколько парламентов и правительств нашей страны проводили политику и принимали законы, которые стали причиной глубокого горя, страданий и утрат наших сограждан-австралийцев.
Мы просим прощения прежде всего за то, что дети аборигенов и островитян пролива Торрес были разлучены со своими семьями, общинами и своей страной.
За боль, страдания и обиду, причиненные украденным поколениям, их потомкам и покинутым семьям мы говорим: простите.
Матерям и отцам, братьям и сестрам за разорванные семейные узы и разрушение их мира мы говорим: простите.
За унижение гордого народа и вырождение гордой и уникальной культуры - мы говорим: простите.
Мы, депутаты Парламента Австралии, просим принять наши извинения; принять их с той же искренностью, с какой мы их приносим, ибо в ней - залог исцеления нации.
Воспрянем же духом в решимости написать новую главу в истории нашего великого континента.
Сегодня мы делаем первый шаг, признавая ошибки прошлого и закладывая фундамент общего для всех жителей Австралии будущего.
Будущего, в котором никогда, заверяю вас от имени этого Парламента, никогда не должна повториться допущенная в прошлом несправедливость.
Будущего, в котором все граждане Австралии, ее коренные и некоренные жители, объединятся в решимости уничтожить поныне существующее между нами неравенство в продолжительности жизни, образовании и благосостоянии.
Будущего, в котором мы постараемся найти новые решения неизжитых проблем взамен не сработавших старых.
Будущего, построенного на взаимном уважении, всеобщей воле к национальному единству и взаимной ответственности.
Будущего, в котором все жители Австралии, вне зависимости от происхождения, будут воистину равноправными партнерами с равными возможностями, вносящими равный вклад в написание следующей главы истории этой великой страны – Австралии.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ